En Ilmorog, una población rural de Kenia, cuatro personajes son interrogados debido a un asesinato. En una elipsis de tiempo, el interrogatorio “desaparece” y da un salto a un pasado marcado por la Independencia y a la rebelión Mau Mau. Las historias de los interrogados están cruzadas entre sí, por hechos y sensaciones, pero sobre todo están enfrentadas al mar abierto de la Kenia poscolonial, en donde hay fuerza para construir pero desamparo para hacerlo. Es precisamente en este impasse donde la vida cotidiana común se ve conquistada por la sed modernizadora, los desarrolladores y los políticos. Esta obra, paradigmática para la literatura africana, retrata el parálisis involuntario de la tradición vernacular de un continente ante la entrada del capitalismo. En los años ochenta esta novela fue adaptada a una radio-novela por la BBC.
Ngũgĩ wa Thiong'o (Kamirithu, Kenia, 1938), activista y escritor, hijo de una familia capturada durante la rebelión Mau Mau, fue el primer escritor de África del Este en publicar una novela en Europa. Su obra de teatro I Will Marry When I Want le valió la persecución politica de su país. Cuando posteriormente fue capturado y recluido en Kamiti, la prisión de máxima seguridad de Nairobi, escribió su primer “novela moderna”, Devil on the Cross, misma que redactó sobre el papel higiénico de la prisión. Tiempo después, ya en el exilio, fue profesor de literatura comparada en la New York University. Actualmente es profesor distinguido de Literatura Inglesa Comparada y director del International Center for Writing and Translation de la Universidad de California. Ha sido considerado en varias ocasionas para el Premio Nobel de Literatura.
474 páginas
Tapa blanda